雅思写作：善用词汇让作文得

　　雅思作文考试常会出现些抽象话题，很多“烤鸭”不知如何用英语表达那些抽象的词汇。有没有什么变通的方法呢？

　　雅思作文考试新推出的评分标准做出了一些调整，其中较大的改变是把老评分标准中的第三方面“词汇和语法”分解成“词汇”和“语法”两个细则。这样一来，“词汇”与“语法”、“任务完成或任务反应”、“连贯与衔接”在评分时的权重是一样的。所以，要获得雅思作文，必须在词汇上狠下功夫才行。

　　我国的考生在考虑雅思作文如何谋篇布局时，多习惯于使用中文思维，这就容易造成“茶壶里煮饺子，有话倒不出”的尴尬局面。魏老师指出：“这种思考模式无异于给自己出难题，考生在思考雅思作文该如何写的时候，不妨采用学校生的思维模式，尽量将复杂的内容通俗化、简单化。譬如"望子成龙"用书面英语怎么表达？聪明的考生会变通，将这个成语的难度降级，翻译成"父母期待宝贝在早期获得成功"。如果碰到某个单词不会写，也可以用解释说明的方法，用短句替换单词，譬如"收信人"就可以翻译为"the person who received the letter"。”

　　因审题不清而失分也是让很多考生头疼的一件事，明明题目的字面意思都看懂了，为什么还是写偏题了呢？老师告诉大家：“很多考生误以为看懂题目就能写对，这并不是完全正确的。中西方文化存在着一些差异，这也会造成考生曲解作文题目的意思。譬如作文让你阐述"*生是否适合参加义务劳动"，西方人会给出"适合"这一答案，而我国考生会认为事无*，只有"部分人适合"。有时候作文题目中也会设置一些陷阱，譬如问考生"政府应不应该花过多的钱在基础设施上"，如果考生全文都在讨论"政府该不该花钱在基础设施上"就偏题了，讨论的重点应该放在"花过多的钱"上。另外，在西方思维模式中，如果"A比B好"，就必须说出A具备而B不拥有的优点，这样才显得有说服力。”

　　“冰冻三尺非一日之寒”，要进步雅思作文的写作能力还是离不开平时扎实的语言训练。一些考生光注重作文的表现形式，泛滥地使用长难句、生僻词汇，这是不明智的。魏老师建议：“真正能打动*的是作文的内容，在先写对作文意思的基础上再进步词句难度，空洞的句子是不受*欢迎的。写作文时要注意用准词汇，尽量避免重复使用某个单词或词组，实在词穷的时候也可以将原单词进行词性转换，显得丰富、多变。当然，在备考的时候就有意识地积累同义词才能有备无患。”