[雅思培训]常见的雅思口试中式英语

 

对于雅思考生而言，在日常的口语练习中，常常会因中文的对话思维而出现中式英语的现象，这会让很多*对考生的印象瞬间降低。下面就是雅思培训老师为考生整理的一些考生较喜欢的中式英语，希望考生能够有所准备。
　　1.I very much like David Beckham
　　其实这种说法还是比较普遍的。Very 虽说是个副词，但是并不能像一般的副词一样，放在副词前面修饰动词，所以very有自己独特的用法。这句话正确的写法是：I like David Beckham very much 但是老外更习惯于说 I am a huge fan of David Beckham; I am insanely crazy about him; I could think of nobody that tops him; 此外，在口语表达中，考生往往习惯用very good这种表达方式，但用诸如incredible, amazing, unbelievable等等效果或许会更好。
　　2.My English is poor
　　虽然在语法上，这句话没错，但在英语表达里面，尤其是口语，单纯的语法正确并不能表明这句话的意思就是对的。几乎没有老外会说”My Chinese is poor”。通常口语中更加注重的是语言表达习惯。老外通常会讲My Chinese sucks; My Chinese is awful.更多的情况下，老外的表达会比较积极，比如说I am getting better though......
　　3.Oral English
　　一般来说，Oral English并不能表示spoken English。在英文里面，oral更多的是表示跟口腔有关。口语更多的是用spoken English或者speaking English来表示。甚至一些外教在我国时间待长了，也会被同化，犯这种错误，但是他们回到自己的国家后就会立刻改过来。但是对于我们我国数千万的莘莘学子来讲，在我国这个大环境下，这样的错误如果不及时纠正的话，恐怕就是一辈子都会犯的错误了。还有一些我国学生经常存在的问题，从严格意义上来讲，并不是一些错误，只是说被我国学生用烂掉了，所以雅思*听到就会吐了。比如说：a lot of/I think/Maybe。
　　以上就是一些考生较喜欢使用的中式英语，希望对考生的备考带来帮助。总之，对于大多数学生来说，要想在考试中取得较为理想的口语成绩，不应该把重点放在积累大量词汇上，而是应该注重基本单词的正确应用。如需了解更多雅思课程备考的相关信息，欢迎拨打朗阁的免费咨询热线进行咨询，或者进入官方网站页面与朗阁教师在线咨询。