朗阁首页 > 雅思频道 > 雅思阅读 > 雅思阅读:谁是你的守护天使?

雅思阅读:谁是你的守护天使?

来源:网络 2012-11-17 编辑:PMC_ivy 雅思托福0元试学

备考资料免费领取

人们常把母亲比作阳光雨露,把宝贝比作花草嫩芽。无论在什么时候,无论在什么地方,母亲总是将她们的爱,默默地奉献给自己的儿女,每一位母亲,在儿女的身上,都倾注着她的希望,都寄托着她的憧憬。谁说母亲不是守护我们的天使?


Once upon a time there was a child ready to be born. So one day he asked God,"They tell me you are sending me to earth tomorrow but how am I going to live there being so small and helpless?"
从前,有个宝贝马上就要诞生了。因此有一天他问上帝:“听说明天你就送我去人间了,但是,我这么弱小和无助,我在那儿怎么生活呢?”


God replied,"Among the many angels, I chose one for you. She will be waiting for you and will take care of you."
上帝答道:“在众多的天使中,我特别为你挑了一位。她会守候你、无微不至地照顾你。”


But the child wasn''t sure he really wanted to go."But tell me, here in Heaven, I don''t do anything else but sing and smile, that''s enough for me to be happy."
小孩还是拿不准自己是否真的想去。“但是在天堂,我除了唱唱笑笑外,什么也不做。这就足以让我感到幸福了。”


"Your angel will sing for you and will also smile for you every day. And you will feel your angel''s love and be happy."
“你的天使每天会为你唱歌,为你微笑。你会感受她的爱,并且因此而幸福。”


"And how am I going to be able to understand when people talk to me,"the child continued,"if I don''t know the language that men talk?"
“如果我不懂人类的语言,他们对我说话时,我怎么听得懂呢?”宝贝继续问道。


God patted him on the head and said,"Your angel will tell you the most beautiful and sweet words you will ever hear, and with much patience and care, your angel will teach you how to speak."
上帝轻轻地拍了一下宝贝的脑袋说:“你的天使会对你说较较美丽、较较动听的话语,而这些都是你从未听过的。她会不厌其烦地教你说话。”


"And what am I going to do when I want to talk to you?"
“如果我想与你说话怎么办?”


But God had an answer for that question too."Your angel will place your hands together and will teach you how to pray."
上帝胸有成竹地回答:“你的天使会将你的双手合拢,教你如何祈祷。”


"I''ve heard that on earth there are bad men, who will protect me?"
“听说尘世有很多坏蛋,谁来*护我呢?”


"Your angel will defend you even if it means risking her life!"
“即使冒着生命危险,你的天使也会*护你的。”


"But I will always be sad because I will not see you anymore,"the child continued warily.
“但是见不到你,我会难过的。”小孩小心翼翼说道。


  更多英语阅读文章,请关注朗阁雅思培训频道。


雅思 天使
分享到:

雅思托福 全套备考资料
扫一扫!进群获取独家干货!

热门雅思培训课程推荐

  • 适用人群
  • 词汇量1000
  • 词汇量1500
  • 词汇量2000以上
  • 词汇量6000以上
  • 开课时间
  • 热报中
  • 滚动开班
  • 即将开班
  • 热报中

获取验证码

立即获取

稍后有专业老师给你回电,请保持电话畅通
沪ICP备 17003234 号 图书经营许可证:第A7651号 版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司 Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved